Polityka prywatności

Administratorem Twoich danych osobowych jest P&S Apartamenty Gdańsk Svitlana Okunievich, ul. Długie Ogrody 18B/60, 80-765 Gdańsk, Polska, NIP 5833504112, REGON 528077608.

W sprawach związanych z ochroną danych osobowych prosimy o kontakt:

• e-mail: piotr@okuniewicz.eu

• telefon: +48 692 279 376

Twoje dane przetwarzamy w celu:

• zawarcia i wykonania umowy najmu krótkoterminowego (art. 6 ust. 1 lit. b RODO),
• wystawienia faktury VAT na żądanie (art. 6 ust. 1 lit. c RODO — obowiązek prawny),
• obsługi reklamacji i dochodzenia roszczeń (art. 6 ust. 1 lit. f RODO — uzasadniony interes administratora),
• marketingu własnego (np. e-mail z prośbą o opinię po pobycie) na podstawie uzasadnionego interesu lub Twojej zgody.

Przetwarzamy: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, daty pobytu, dane karty / dane płatności (przez Stripe lub Krajowy Integrator Płatności S.A. — Tpay; sami nie przechowujemy numerów kart ani danych logowania do bankowości), opcjonalnie dane do faktury (NIP, nazwa firmy, adres) oraz logi techniczne (adres IP zaszyfrowany, przeglądarka, czas wizyty).

Korzystamy ze sprawdzonych dostawców usług, którzy przetwarzają dane w naszym imieniu na podstawie umowy powierzenia:

• Stripe Payments Europe Ltd. — obsługa płatności kartą i portfelami elektronicznymi (Irlandia / EOG),
• Krajowy Integrator Płatności S.A. (Tpay), ul. Plac Andersa 3, 61-894 Poznań, KRS 0000412357 — obsługa płatności BLIK, Przelewy24 i kart (Polska),
• Resend Inc. — wysyłka e-maili transakcyjnych (USA, na podstawie SCC),
• Supabase Inc. — hosting bazy danych (UE-West),
• Vercel Inc. — hosting aplikacji (USA, na podstawie SCC),
• Cloudflare Inc. — ochrona przed botami (Turnstile),
• biuro księgowe — wystawianie faktur VAT i archiwizacja dokumentów.

Część procesorów (Resend, Vercel, Cloudflare) ma siedzibę w USA. Przekazanie danych odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej (SCC) oraz dodatkowych zabezpieczeń technicznych (TLS, szyfrowanie at-rest).

• Dane rezerwacji — przez okres trwania pobytu oraz 6 lat po nim (przedawnienie roszczeń + obowiązki podatkowe),
• Faktury VAT — 5 pełnych lat kalendarzowych od końca roku wystawienia (Ordynacja podatkowa),
• E-maile marketingowe — do momentu wycofania zgody,
• Logi techniczne — maksymalnie 12 miesięcy.

Masz prawo do: dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia ("prawo do bycia zapomnianym"), ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, wniesienia sprzeciwu, cofnięcia zgody w dowolnym momencie. Skorzystanie z prawa do usunięcia nie wpływa na dane zachowane na podstawie obowiązków prawnych (np. faktury). Aby zrealizować prawo, napisz na piotr@okuniewicz.eu.

Przysługuje Ci prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

Szczegóły dotyczące plików cookies opisujemy w osobnej Polityce cookies. Korzystamy wyłącznie z plików niezbędnych (np. preferencja języka) oraz — po uzyskaniu Twojej zgody — analitycznych w celu zliczania anonimowych odsłon. Nie używamy reklamowych plików cookies osób trzecich.

Formularze rezerwacji i kontaktowe są chronione przez Cloudflare Turnstile w celu ograniczenia spamu. Turnstile nie używa cookies śledzących, ale ocenia metadane przeglądarki w celu odróżnienia człowieka od bota.

Stosujemy szyfrowanie TLS, hasła administratorów hashowane, dostęp do bazy danych wyłącznie po VPN/SSO, regularne kopie zapasowe i kontrolę dostępu opartą o role.

Politykę aktualizujemy, gdy zmieniają się przepisy lub nasi procesorzy. Aktualną wersję znajdziesz zawsze na tej stronie wraz z datą ostatniej aktualizacji.